strong首先强调的是身体的有力强壮，引申用法才有强大的意思，形容经济Economically or financially sound or thriving:
发达的：经济或财政发达或繁荣的：
a strong economy.
繁荣的经济
Capable of the effective exercise of authority:
强有力的：能够有效运用权力的：
a strong leader.
有力的领导者
powerful的头条解释就是：Having or capable of exerting power.
有力的，有威力的：具有权利或能够施加权力的。
个人觉得strong用于人多一些，powerful更倾向于形容权利，强盛应该是指国家集权的强大，“国力”一词的翻译是national power，对应的国家强盛我觉得用powerful更一致也更确切。
powerful的意思：作形容词时意为“强大的；强有力的”，作副词时意为“很；非常”。
一、短语搭配
1、powerful number幂数。
2、powerful drug剧药。
3、seemingly powerful貌似强大。
4、powerful machine[电]强力电机 ; 大功率机器。
5、powerful Coffee元气咖啡 ; 豪华咖啡。
6、powerful loop有力的弧圈 ; 强有力的弧圈。
二、双语例句
1、You have the most powerful tool of all: Yourself.你已拥有所有工具中最强大的一个：你自己。
2、We all know that semantic technologies are powerful, but how and why？我们都知道，语义技术的强大，而是如何和为什么呢？
3、You can do [some of that] in therapy but it's so powerful when you do it in a relationship.你可以在治疗中去进行（这样的改变），但是当你在一段关系中这样做时，它很强大。
